next year การใช้

• หนูไม่ต้องคิดเรื่องนั้น จนกว่าจะปีหน้า โอ้ , เอิ่ม..
  I don't have to worry about that till next year. (Jazz playing) Oh.
• ผมยังไม่มีไอเดียเลย แต่ผมคิดว่าน่าจะเป็นปีหน้า
  I still haven't gotten an idea, but I'm thinking the latter half of next year.
• งั้นอีกนานแค่ไหนแกจะได้เห็นหน้าหลานชายวะเนี่ย
  Going into kindergarten next year. When will you raise her and get a grandson?
• ฉันจะบอกอะไรให้ ยูนีคอาจจะต้องย้ายโรงเรียนปีหน้า
  Unique might need to transfer schools next year.
• ไหนบอกปู่สินาธาเนียล\\\ เธอวางแผนปีหน้าไว้ว่ายังไง?
  So tell me, nathaniel, what are your plans next year?
• ปีหน้าคงทำเงินได้อื้อซ่า โอลิมปิกจะมาอยู่แล้วนี่
  Next year we're gonna make a killing. We got the Olympics coming, innit.
• โอ้ ซานต้า เราจะทำให้ดีขึ้นได้ยังไงล่ะในปีหน้า
  Oh, Santa, how are we gonna top this next year, huh?
• มีแนวโน้มที่จะเป็นสองเท่า ทุกๆสองปีหรือ 18 เดือน
  Where it's taking us is that in the next year, that'll double.
• คุณคงไม่จ่าย 28 ล้านให้กับคน ที่ลงเล่นปีต่อไปไม่ได้
  You don't wanna pay 28 million for a guy who may not play next year.
• เนทขอฉันเพราะปีหน้าฉันจะได้ไม่ต้องนั่งรถไฟใต้ดิน
  He asked me so i wouldn't have to take the subway next year.
• รู้มั้ย แม่ ที่บ้าก็คือ ปีหน้าผมจะได้เด็กกลุ่มใหม่
  Ya know, what's crazy, Mom, is next year I'll have a whole new group.
• ถ้ามันไปได้ดี ฉันคิดว่าฉันมีโอกาสได้ทุนปีหน้า
  If it goes okay, I think I got a shot at a full ride next year.
• ผมเดาว่าผมจะ ต้องได้เป็นเซ็กซี่ซานต้าในปีหน้า
  Well, I guess I'm gonna have to be Sexy Santa next year.
• โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว
  The Olympics are next year. The postwar period is over.
• เพราะว่าปีหน้า เจ้าจะไม่ต้องทำสิ่งนี้โดยลำพัง
  Because next year, you'll be doing this alone.
• ดอกเบี้ย 12.9% ไม่ต้องดาวน์ ไม่ต้องผ่อนจนถึงปีหน้า
  Of 12.9% with no money down and no payments till next year.
• รอจนถึงปีหน้านะ แล้วร่างกายนายจะไม่เหมือนตอนอายุ 18
  Just wait until next year. Your body won't be the same as when you're eighteen.
• ปีหน้าในงานฮาโลวีน ต้องแต่เป็นเวนดี้กับปีเตอร์แพน
  Next year we go trick-or-treating as Wendy and Peter Pan.
• ปีหน้า หนูจะเรียน ไฮสคูล หลังจากนั้นก็วิทยาลัย
  Next year, high school. After that, college.
• ผมกำลังจะจบจากมหาวิทยาลัย\ ชีวิตในปีหน้าแล้วนะครับ
  I'm going to graduate next year from The Ivy League Stay-at-Home Occupational University.